文史漫谈/文化随笔
黑乎乎的蝙蝠 怎么就成了中国吉祥物?
如果让你列一列中国人最喜欢的吉祥动物,龙、凤、麒麟、仙鹤、鹿,大概都不难想到。可要是突然有人把蝙蝠也列进去,你可能会愣一下。
蝙蝠?
那个白天躲在黑暗里,晚上满天乱飞,长相多少有点“獐头鼠目”的东西,怎么会成了吉祥物?
可你只要认真看看中国的传统建筑、家俱、瓷器、玉器、刺绣和年画,就会发现:蝙蝠不但早已混进了中国人的吉祥世界,而且地位相当高。
故宫里有蝙蝠,老宅子的雕花门窗上有蝙蝠,古家俱上有蝙蝠,瓷器上也有蝙蝠。尤其到了明清时期,一只只长着翅膀的蝙蝠,几乎飞遍了中国传统工艺品。
更有意思的是,在中国民间文化里,蝙蝠甚至可以和皇帝、寿星、金钱、桃子一起“闪亮登场”。一只看起来并不漂亮的夜行动物,究竟是怎么完成这场“逆袭”的?
01
秘密就在它的名字里。
真正让蝙蝠改命的,不是它的长相,而是一个“蝠”字——“蝠”和“福”同音。
中国传统吉祥文化里,特别喜欢这种“谐音梗”的玩法。龙本身是神兽,凤本身就是祥瑞,这些都属于“身份高贵型”吉祥物;但还有一大类吉祥图案,靠的不是动物本身有多神圣,而是名字听起来吉利。
蝠,就是其中最典型的一个。
蝙蝠飞进院子,本来是一件普通的自然现象;一旦把它写成“蝠”,立刻就成了“福”。于是,原来让人有点嫌弃的蝙蝠,一下子变成了送福上门的使者。
故宫博物院在介绍中国传统吉祥图案时,就把“蝙蝠——福”列为最典型的谐音吉祥图案之一。明清以来,利用动植物和文字谐音寄托祝福的装饰非常流行。
所以,中国人不是突然爱上了蝙蝠。中国人爱上的,其实是“福”。蝙蝠只是恰好抽到了这张好牌。
而中国吉祥图案最有意思的地方,是它从来不满足于“一只蝙蝠”这么简单。比如五只蝙蝠放在一起,叫“五蝠”。五蝠就是“五福”。
这里的“五福”并不是后人随便凑出来的数字游戏,而有很古老的文化来源。《尚书·洪范》所说的五福,是“一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命”——活得长、有财富、身体安康、品德美好,而且能善终。
于是,五只蝙蝠围着一个“寿”字,便成了中国传统艺术中非常经典的“五福捧寿”。
到了明清,这种图案尤其流行。故宫收藏的乾隆时期瓷器中,就有大量“五蝠捧寿”的装饰。五只蝙蝠围绕寿字,直接把“福”和“寿”放到了一幅画里。
02
从这里你就能看出中国吉祥文化的一个特点:不怕堆字,越吉利越好;也不怕堆图案,一样东西不够,就把几种好兆头一起请进门。于是,蝙蝠开始和各种吉祥元素“组团出道”了。请看:
蝙蝠和寿字在一起,是“五福捧寿”;蝙蝠和云纹在一起,可以组成“福从天降”;那福寿双全怎么配呢?蝙蝠一只、寿桃一只、古钱二枚——象征希望幸福、富有和长寿。
“福至心灵”就配蝙蝠、寿桃、灵芝;蝙蝠、寿桃、荸荠和梅花配在一起就是“福寿齐眉”。蝙蝠配莲花,又可以取“福连”之意。有意思吧?
而最有意思的,还是把蝙蝠和古钱一枚放在一起,这个又代表什么呢?古钱中间不是有个方孔(眼)吗,蝙蝠和钱放在一起,就是“福在眼前”。多有寓意!
所以,你会发现,中国传统工艺很像一位非常会讲吉祥话的人,同样一只蝙蝠,稍稍换个搭档,就是不同的吉祥寓意。
03
而蝙蝠能够大量进入传统建筑,也和这种吉祥文化有关。中国古代住宅、祠堂、会馆和宫殿,非常重视建筑装饰。门窗、梁枋、雀替、照壁、栏板上,往往不肯留一片空白,总要雕点什么。于是牡丹、莲花、如意、云纹、鹿、鹤、蝙蝠,全都成了装饰语言。
而蝙蝠尤其适合雕刻。
它有一对展开的翅膀,左右对称,造型也容易与卷草、云纹、如意纹组合。于是木雕、石雕里的蝙蝠,往往已经不是自然界那只“黑乎乎的小飞兽”,而被艺术家重新设计成一个非常漂亮的装饰图案。
有些蝙蝠张开双翼,正好挂在门楣中央;有些倒挂在窗格上;有些一群一群飞在云间。它们早已不是动物写生,而是一种“把福送进门里”的视觉语言。
故宫的建筑和藏品中,就保存了大量这类蝙蝠纹样。恭王府博物馆的介绍甚至指出,蝠纹的使用历史悠远,可以追溯到战国时期青铜器,而清代是蝠纹使用尤其密集的时期。清代宫廷尤其偏爱蝙蝠,家俱、建筑、瓷器和服饰上都能见到它。
那么问题来了,既然蝠纹古已有之,为什么偏偏是在清代达到最高峰呢?据恭王府博物馆的介绍,满人偏爱蝙蝠,和清朝开国君主努尔哈赤将蝙蝠视作吉祥天神有关。传说努尔哈赤曾在一次与明军交战中大败,因身受重伤而跌落马下,幸得空中漫天蝙蝠(一传说是乌鸦)飞落其身,将其掩藏,才得以逃脱此劫。所以后来满人就特别喜欢这种蝙蝠图案了。
当然,蝙蝠能成为中国古人喜爱的吉祥物,“蝠福同音”才是最核心的答案——甚至“蝙蝠”本身就是一个“好口彩”:“遍福”,寓意遍地是福、幸福无边。
到了清代宫廷,蝙蝠还被玩出了更多花样。
比如“红色蝙蝠”可以借音附会“洪福”。云又能联想到天,所以“红蝠飞云”便可以往“洪福齐天”上靠。故宫收藏的清代文物中,就有很多蝙蝠与云纹组合形成吉祥寓意的例子。较有代表性的一例是“清乾隆明黄绣五彩云蝠纹十二章吉服袍”,上绣红色蝙蝠和五彩云纹。看来蝠纹是深得清朝天子的垂青啊。
04
这种“谐音+图像+组合”的玩法,正是中国民间艺术最有特色的地方之一。
西方人画一只玫瑰,可能就是因为玫瑰漂亮;中国人画一只蝙蝠,却可能是在说“福”。同样的,画一只鹿,不只是画鹿,而是在说“禄”;画一条鱼,不只是画鱼,还可能是在说“余”;画一只瓶子,还能借“瓶”和“平”的音,道一句“平安”。
于是,一只倒挂的蝙蝠,从生物学角度看只是蝙蝠睡觉的姿势;从中国文化角度看,却成了一句吉祥话。
这,就是中国人的想像力。
而这也许就是中国传统文化最有趣的一面:有时候,一个字的读音,就足以改变一种动物的命运。从此以后,龙负责威严,凤负责尊贵,麒麟负责祥瑞,而那只曾经躲在黑暗中的蝙蝠,专门负责送福——送给宫廷皇家,也送给寻常百姓。
责任编辑:王愉悦@*