当你在看一段艺人受访的片段,原本说英语的她,突然无预警飙出广东话约15秒,会不会让你一时错愕?近日这个情况就发生在一位AI女演员的访谈。
由人工智能生成的虚拟女演员Tilly Norwood日前登上英国名嘴Piers Morgan节目宣传新片,期间突然由英语转讲广东话约15秒,令主持及现场嘉宾一度愕然。相关片段随即在社媒疯传,已累计超过1380万次浏览。
(图:互联网)
Tilly Norwood是制作公司Particle 6旗下AI部门打造的数码角色。她于18日播出的“Piers Morgan Uncensored”节目中,和演员兼导演Tom Conti一同接受访问,为即将上映的电影“Misaligned”宣传。
访问期间,Tom Conti被问及“Misaligned”中的演员是真人,还是如Tilly Norwood一样由电脑生成的角色。对此,Tilly Norwood表示,电影属于“混合制作”(hybrid production),强调导演、编剧及剪接师等真人创作者仍深度参与制作。她又指出,这部作品的目的并非取代任何人,而是希望探索新的叙事方式。
当Tom Conti指出Tilly Norwood并未正面回答问题后,她停顿片刻,再解释电影中的其他演员“全部都是‘数码分身’(digital twins),和我一样”。随即话说到一半,她突然改以广东话回答,令现场主持及嘉宾一度错愕摸不着头脑。
她以广东话表示,Tom Conti问的是电影“Misaligned”中的其他演员是否同样属于“数字替身”,并重申这是一部“混合制作”,有真人导演、编剧等参与,但屏幕上的演员则全部由人工智能生成。
她以广东话连续发言约15秒后才告一段落,然而突如其来的语言转换令现场气氛显得相当错愕。
主持人随后打断Tilly Norwood,直接问她:“你似乎毫无原因地随机开始说广东话,你为什么会这样做?” Tilly Norwood随即改回英语,先为突然转换语言道歉,并解释自己刚才可能出现“小故障”(hiccup)。
她表示,自己并非有意突然开始说广东话,只是偶尔会出现“线路有点错乱”的情况,“通常一切都很顺利,但偶尔就是会发生这种事。”
节目组其后将相关片段上载至社媒平台X,视频迅速在网上疯传。Tilly Norwood近年开始受到关注,Particle 6亦指已有多间演艺经纪公司有意签下她,将其纳入旗下艺人。
不过,Tilly Norwood及Particle 6一直备受争议,不少电影工作者担心,随着人工智能技术发展,相关技术可能导致电影业大量职位流失。