跟我学唐诗（59A）
首页副刊文化网文学世界韵文赏析文章正文跟我学唐诗（59A）“官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。”其实也是白居易对莘莘学子的勉励，遇到挫折时应该坦然面对，不要对生活失去信念。彩墨画《揽胜》（局部）。（徐明义提供）作者：朝晖2026-08-1608:26 中港台时间|08-1618:35 更新人气 87第五十九课一、刺史鸭，将军鹅（五歌）（选自《声律启蒙》）繁对简，少对多。里咏对途歌。宦情对旅况，银鹿对铜驼。刺史鸭，将军鹅。玉律对金科。古堤垂亸柳，曲沼长新荷。命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇。千尺水帘，今古无人能手卷；一轮月镜，乾坤何匠用功磨。（下划线字为入声字）一、注释及说明：1. 繁对简，少对多：繁，①繁杂的、繁盛的、众多的。②（形容词当名词用）繁杂的事务等等。③（动词）繁殖、繁衍。｜简，①竹简、书籍、信札。②简易、简单、简约。③（动词）挑选。剖繁人有赖，治简事弥优。 元‧王恽《简寄庞云卿》（大意：您能很好的处理繁杂事务，让同僚有所依托；您在治理地方事务上秉持简约的原则，各项事务反而推进得更加顺畅。）入手荣名取虽少，关心稳事得还多。 唐‧白居易《赠诸少年》2. 里咏对途歌：里咏，里巷或乡里百姓的歌谣。｜途歌，途中听到的歌谣。成语“途歌里咏”指古代地方百姓用歌谣称颂有德行的主政官员。唐‧杨炯《梓州官僚赞》：“化若有神，途歌里咏。”德似冰壶闻里咏，清如水镜有途歌。 （朝晖 原创）3. 宦情对旅况，银鹿对铜驼：宦情，①做官的意向或志向。《晋书‧卷四九‧阮籍传》：“吾少无宦情，兼拙于人间。”②官场上的人情世故。唐‧白居易《忆洛中所居》：“宦情薄似纸，乡思急于弦。”｜旅况，旅途中的心情及景况。｜银鹿，①本文指银铸的鹿。《资治通鉴‧后晋纪三》：“夫人抚视慈爱如一。常置银鹿于帐前，坐诸儿于上而弄之。”后以“银鹿”比喻儿孙满堂，因夫人慈爱而家庭和睦。南宋‧王迈《贺新郎》：“银鹿诸孙来定省，对金屏、绣幕辉云母。”宋末元初‧尹廷高《挽徐母吴氏》：“眼见铜章荣队子，手携银鹿弄诸孙。”②在古诗文中“银鹿”还常借指仆人。明末清初‧张岱《夜航船‧伦类部‧奴婢》：“唐颜真卿家僮名曰银鹿。”｜铜驼，铜铸的骆驼。《晋书‧卷六十‧索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”旅况成诗杜工部，宦情遂志庾征西。 （朝晖 原创）荆棘铜驼遗迹在，子孙银鹿母仪敦。 （朝晖 原创）4. 刺史鸭，将军鹅：刺史鸭，据元‧辛文房《唐才子传‧卷七》记载：“（李远）性简俭，嗜啖凫鸭。贵客经过，无他赠，厚者绿头一双而已。后历忠、建、江三州刺史，仕终御史中丞。”说的是唐代李远嗜啖绿头鸭的故事。将军鹅，东晋书法家王羲之官至右将军，生性爱鹅。据《晋书‧王羲之传》载[1]：（译文）王羲之生性喜爱鹅，会稽（今浙江绍兴）有位独居老妇养了一只鸣叫声格外动听的鹅，王羲之想买下这只鹅却没能成功，随后就带着新近交往的友人动身乘车前去观赏。老妇听说王羲之要来，竟把鹅烹煮了招待他，王羲之为此惋惜感叹了一整天。山阴有位道士养了一群优质的好鹅，王羲之前去观赏后十分喜爱，执意要买下这群鹅。道士提出条件：“你为我抄写一遍《道德经》，我就把整群鹅都送给你。”王羲之欣然抄写完经文，用笼子装好鹅带回了家，心里觉得十分快乐。李远盘餐刺史鸭，右军书换将军鹅。 （朝晖 原创）5. 玉律对金科：玉律，指不可变更的律令；包括天定的时序。例如，明‧赵旅《新秋》：“金风吹户桐阴薄，玉律传商火伞收。”明‧唐伯元《乙酉元日（其四）》：“玉律阳方长，春风冻已消。”｜金科，法律、法令、规则。｜“金科玉律”连用较常见，比喻普世认同的道德规范。金科敕令征人戍，玉律推迁旅雁飞。 （朝晖 原创）古堤垂亸柳，曲沼长新荷。图为明 《画岩壑清晖册‧明人柳亭观荷》。（公有领域）6. 古堤垂亸柳，曲沼长新荷：亸（音朵，上声），垂、下垂。｜曲沼（音找，上声），曲折迂回的池塘。｜本对联“垂”与“亸”字义重复，笔者认为“亸”应该改成“弱”字更好。对联大意，古老的河堤上种着垂柳；曲折迂回的池塘里长着新开的荷花。7. 命驾吕因思叔夜：命驾，命人准备车驾。｜吕，指吕安，字仲悌，魏晋名士，与嵇康交谊深厚。｜叔夜，嵇康的字，“竹林七贤”之一，以高迈不羁著称。据《晋书‧嵇康传》记载，吕安与嵇康志趣相投，每当思念嵇康时，即便相隔千里，也会立即命人驾车前往相见，留下“千里命驾”的佳话。上联大意：吕安因思念嵇康，故此命人准备车驾前往相见。8. 引车蔺为避廉颇：引车，引车避匿。｜蔺，蔺相如，赵国上卿，以完璧归赵、渑池会盟闻名。｜廉颇，赵国上卿；名将，因战功赫赫一度居功自傲。据《史记‧廉颇蔺相如列传》记载，蔺相如因功位居廉颇之上，廉颇不服，扬言“我见相如，必辱之”。蔺相如闻讯后，每逢朝会常称病避见，路遇廉颇则主动“引车避匿”，并解释：“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之负荆请罪，二人终成刎颈之交。下联大意：蔺相如为了躲避廉颇，让车夫刻意避开廉颇的车驾。9. 千尺水帘，今古无人能手卷：水帘，瀑布的一种形态。下联大意：千尺长的水帘瀑布，从古到今没人能够用手将它卷起来。10. 一轮月镜，乾坤何匠用功磨：上联大意：一轮如明镜般的月亮，天地间是哪一位工匠刻意打磨的？一轮月镜，乾坤何匠用功磨。清 程志道《眉香万年册‧梅月双清》（国立故宫博物院提供）二、六首押“四豪”韵的古代经典唐诗1. 赠诸少年 唐‧白居易少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。入手荣名取虽少，关心稳事得还多。老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。 创作背景：唐武宗会昌二年（公元842年），白居易以刑部尚书致仕，获赠尚书右仆射（从二品）与太子少傅（正二品），定居洛阳。也就是白居易退休时的级别是正二品，属朝廷高官。依据《礼记‧王制》：“周人养国老于东胶（太学），养庶老于虞庠（小学）；虞庠在国之西郊。”“国老”指周朝时期卿以上的高官，相当于唐朝时期三品以上的官员。汉朝之后，历朝历代并无硬性规定官员退休后必须在官办的学校中养老。唐代东都洛阳除了国子学之外，太学、四门、律学、书学、算学的学堂均建置齐全。洛阳的太学、四门学堂有建置“国老”级别高官养老的处所，跟莘莘学子吃同一个食堂，住不同的院落。白居易是科班出身的高官、名满天下的诗人[2]，致仕后曾受邀到洛阳太学演讲，并创作了这首诗赠给他们。注释：①狂翁：疏放老者。②荣名：名利。③关心：留意、留心或在意。④稳事：安稳之事。指安定的生活。⑤老惭：年老惭愧。⑥退马：本义指卸下公务的老马（仍能享用官府供给的粮草）。借指自己这个退休的官员。⑦刍秣（音初末）：饲养牛马的草料。“沾刍秣”字面意思指老马仍靠官府草料喂养。实指诗人虽退休仍领原级别一半的俸禄[3]，隐含“无功受禄”的惭愧。⑧高喜：特别欣喜。⑨归鸿：归雁。⑩弋（音一，入声）罗：指弋射用的带绳之箭与罗网。捕鸟的工具。本诗用“弋罗”借指官场的束缚。⑪些些：些许。⑫贫病：贫困疾病。全诗大意：年轻人不要嘲笑退休后的我虚度光阴，且听我这疏放老者高歌一曲。我不在意得到的名利有多少；我更在意安定的生活。年老惭愧如退养的瘦马仍食官家草料（指惭愧自己退休后仍然领取半俸），却欣喜退休的状态如归雁挣脱了捕鸟的罗网（比喻脱离官场束缚）。朝廷赐予俸禄，上天赋予寿命，即便将来可能出现贫困疾病，又能将我如何呢？赏析：这首《赠诸少年》是白居易致仕后受邀洛阳太学讲学时，以七言律诗的格式创作的一篇儒家修行感悟。首联“少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。”白居易讲学时，回忆了当年官场失意的岁月，如被贬江州时期，很多人会认为白居易应该会因贬官而蹉跎岁月。其实江州之贬非但不是蹉跎，反而成了白居易创作生涯的巅峰期：《琵琶行》《大林寺桃花》《问刘十九》等脍炙人口的传世作品，都诞生于这一阶段。颔联“入手荣名取虽少，关心稳事得还多。”当一个人不在意名利得失时，又怎么会在意官场上的得失呢？江州之贬，虽然他失去了朝堂上的虚名权位，却换来了远离晚唐牛李党争、避开官场政治倾轧的安稳处境。颈联“老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。”先以“退马”自喻，用“惭”字表达出对皇家恩遇的感念。以“归鸿”自比，把脱离晚唐官场的自己比作挣脱了猎捕罗网的归雁。尾联“官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。”其实也是白居易对莘莘学子的勉励，既然是朝廷赐予俸禄，上天赋予寿命，即使遇到贫困疾病又有什么关系呢？也就是遇到挫折时应该坦然面对，不要对生活失去信念。“老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。”诗人以“归鸿”自比，欣喜退休的状态如归雁挣脱了捕鸟的罗网。彩墨画《揽胜》（徐明义提供）三、附注：1. 《晋书‧王羲之传》载：“性爱鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。又山阴有一道士，养好鹅，之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：‘为写《道德经》，当举群相送耳。’羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。”2. 吊白居易 唐‧李忱（唐宣宗）缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵琶篇》。文章已满行人耳，一度思卿一怆然。3. 《旧唐书‧职官二》：“凡致仕之官，五品已上及解官充侍者，各给半禄。”其中“解官充侍者”指为照料直系尊亲而主动辞职的官员。点阅【跟我学唐诗】系列文章。责任编辑：林芳宇@标签跟我学唐诗白居易王羲之声律启蒙相关文章跟我学唐诗（58B）跟我学唐诗（58A）跟我学唐诗（57B）跟我学唐诗（57A）跟我学唐诗（56B）跟我学唐诗（56A）跟我学唐诗（55B）跟我学唐诗（55A）跟我学唐诗（54B）跟我学唐诗（54A）如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。留言大纪元保留删除恶意留言的权利，包括低俗、误导或攻击信仰等内容文化排行【器乐独奏与协奏曲】布拉姆斯D大调小提琴协奏曲，作品第77号人气 1324《论语》说（135）：觚不觚？人气 716诗歌：破劫人气 636【歌曲】念奴娇‧咏紫薇‧明姿玉粲‧其九人气 567一位奇女子 仅凭一句话 照亮苏轼后半生！人气 435【古道人生】武术高手和卖蒜糟老头比武 下场天翻地转人气 337热门排行榜神秘大型军机现身美国空军基地 视频曝光人气 11429中共新规为公安扩权 民众手机恐遭强制检查人气 8885【独家】朱镕基晚年一举一动都被监视人气 8036朱镕基去世时间敏感 专家：或现反习运动人气 7064王友群：张又侠等被清洗上将还活着吗？人气 4349中共强势总理消失史：从朱镕基到李强人气 4291如果您有新闻线索或资料给我们请进入安全爆料平台纪元推荐阅读更多横河：朱镕基去世 “改革开放”终闭幕人气 2761中国房地产垮塌殃及上下游 威胁数千万人生计人气 3148【独家】朱镕基晚年一举一动都被监视人气 8036【独家】亲朋变耳目 中共特情制度的危害人气 4014纪元图解阅读更多【图解】《宪法》——解读美国的根本大法人气 2【图解】各国政要恭贺2026世界法轮大法日人气 2261【图解】神韵2026全球巡回演出盛况人气 4693守护善良正义，值得奋战到底
