BC世界最高图腾柱被拆除！50年历史终结
本周，位于加拿大BC省阿勒特湾（ Alert Bay，温哥华岛东北海岸附近的一个社区）的世界最高图腾柱被拆除。 对于两位纳米斯'（Na̱mǥis ）酋长来说，这根被载入吉尼斯世界纪录的图腾柱所代表的意义远不止它的高度。“这根杆子意义非凡”，'Na̱mǥis 第一民族的世袭酋长兼民选首席议员 Ho'miskanis Don Svanvik 说。“它就像一盏明灯，照亮了我们的人民走出历史上相当黑暗的时期”，他说道，指的是禁止在沿海地区举行馈赠宴的联邦法律——这项法律禁止了馈赠宴长达 60 多年。斯万维克说，他的曾祖父母在 20 世纪 20 年代因参加馈赠宴而被监禁。他说：“从某种意义上说，图腾柱代表着人们始终是他们过去是、现在仍然是他们本来的样子”。“这就是我们。这就是我们的治理方式。这就是我们通过仪式来庆祝和纪念的方式……这是一个所有这一切都回归，都成为焦点的时代”。周三，在“纳米斯第一民族”确认该图腾柱结构已变得过于不稳定和危险，无法继续保留后，工作人员开始精心安排，历时数小时拆除这根 173 英尺高的图腾柱。前一天晚上，附近的古克瓦兹（大房子）及其周围的停车场被关闭，以建立安全警戒线，社区成员聚集在附近见证。据“纳姆伊斯世袭酋长威廉·瓦斯登二世”称，最初的图腾柱是在 1973 年竖立的，它是一棵树被拼接成两个相连的部分。他说，这根图腾柱的设计是为了承载 22 个夸夸卡瓦克部落的族徽，这是对团结的刻意表达。瓦斯登说，此后各部落已经合并，但这曾是团结的有力象征，也是那个时代的一个重要主题。“我们的大房子也差不多在那时建成了……主题也一样，是供大家来使用的地方”，瓦斯登说道。“Alert Bay 就像中央车站，从地理位置上看，它几乎是 Kwakwa̱ka̱ʼwakw 领土的中心，但人们在那里融合，所以它几乎成为了 Kwakwa̱ka̱ʼwakw 的中心”。据吉尼斯世界纪录记载，世界上最大的图腾柱直插蓝天。 当电线杆倒下时，瓦斯登说他感到很自豪。“没有什么能永远存在，尤其是雪松树”，他说道，并分享了一个祖先的故事，这位祖先在古代就认识到，无论是雪松树还是山，都不会永远屹立不倒。在瓦斯登看来，电线杆的拆除是更古老的模式的一部分，在这种模式中，每一代人都要为自己负责。“现在是我们的先辈在向我们提出挑战”，他说，“你们是打算搭我们的顺风车，还是会像我们一样伟大，通过做你们需要做的事情来提升你们的人民？”这根柱子是由当时的几位雕刻家在吉米·迪克的监督下雕刻而成的。瓦斯登指派吉米·迪克的儿子“布莱基”本·迪克担任主要雕刻师。他还提到了其他雕刻师，如亚当·迪克、安迪·“比尼”·比恩斯、格斯·马蒂尔皮和迪克·道森。两人都对多拉·库克表示了敬意，她曾与男人们一起学习雕刻，是当时极少数从事这项技艺的女性之一。“她超越了她所处的时代”，瓦斯登说。瓦斯登和斯万维克都记得他们小时候就雕刻过这根柱子。斯万维克开玩笑说，他当时被雕刻师们叫过去“往锯子上挤油”，算是小小地出了一份力。瓦斯登保存着一张他和朋友们在柱子竖起来之前坐在柱子上的照片。
