Wenxuecity
•
May 25, 2026
We moved from California to Texas for a
cheaper lifestyle. We disliked almost everything else, and are
moving back. https://t.co/VPeV2wgX71 via @@Yahoo
MAJOR lesson learned: Do YOUR research
— Donald Richmond (@DonaldRich15455)
May 24, 2026
综合编译自Business Insider文章：
瓜达卢佩·加林多-内瓦雷斯（Guadalupe Galindo-Nevarez）和家人在2022年从加州搬到德州。
德州生活成本确实更低，但他们始终无法适应当地天气。
尽管加州生活开销更高，这家人仍计划尽快搬回加州。
以下内容根据63岁的瓜达卢佩·加林多-内瓦雷斯的讲述整理。她于2022年和丈夫、女儿从加州搬到德州埃尔帕索，如今计划搬回加州。内容经过删节和编辑，以提升清晰度。
我在埃尔帕索长大，但后来去了萨克拉门托上大学，并在那里生活了47年。
几年前，我开始想家。我想搬回埃尔帕索，离家人近一点，也想让十几岁的女儿在不同环境中成长。我和丈夫都认为，德州可能很适合她，因为这里有一些高中项目，可以让学生在高中毕业前就取得副学士学位。
2022年12月，我们从萨克拉门托的Natomas社区搬到埃尔帕索。我们买了一栋全新的四房三卫住宅，价格是25万美元。和加州昂贵的房市相比，这简直像捡到便宜。
德州较低的生活成本确实很棒。食品杂货和外出用餐明显更便宜，汽油价格在因伊朗战争上涨前，一度低至每加仑2.34美元。没有州所得税这一点也非常重要。
但我们虽然享受到了这些优势，也逐渐意识到，住在德州需要付出很多代价。对我们来说，这些代价超过了很多好处。我们曾以为搬到埃尔帕索会是一次永久迁居，但现在，我们很高兴正在准备搬回加州。
德州生活并不是我们想象中的样子
当我告诉家人我要搬到埃尔帕索时，他们非常兴奋。他们一直对我们说：“这里什么都便宜，什么都更好。”他们大体上没有说错。
埃尔帕索确实是一个美丽的地方，人们也非常友善。这里位于边境，靠近墨西哥和新墨西哥州，因此有独特的文化融合。我希望更多人知道埃尔帕索的文化，以及这里非常地道、非常棒的墨西哥美食。
我自己在埃尔帕索长大，所以我习惯这里的生活，但对我女儿和丈夫来说，适应起来困难得多。
我们刚搬来时，女儿立刻说：“我不喜欢这里。”她开始上学，也交了几个朋友，但她说，很多人把她当外人看待。
她很高兴我们要回加州。她对分子生物学学位感兴趣，希望能进入加州大学戴维斯分校。
我们搬来后不到两周，我丈夫就已经受够德州了。对他来说，最大的适应难题之一就是天气。
在埃尔帕索，夏天气温经常超过100华氏度，冬天也可能出乎意料地严寒。气温可能降到18华氏度，这比我们在加州习惯的天气冷得多。
埃尔帕索的风也很难适应。搬家前，我们没有做足研究，尤其是没有充分了解买房所在的社区。那是一个不错的全新社区，但我们房子后面有大片空地，所以风感觉更强。就在上周，风速达到每小时41英里，把我们凉棚上的帘子都吹掉了。沙尘暴也很常见，尤其是在春天。
我们会尽快搬回加州
我们一家都很喜欢运动，也尽量一起参加很多活动。在加州时，我们会去蒙特雷湾、洛杉矶，看道奇队比赛和其他棒球赛。但在埃尔帕索，能做的事情没有那么多，尤其对一个16岁的孩子来说更是如此。
这里有可以徒步的地方，但总体来说，活动选择非常有限。我发现自己越来越期待再次去旧金山、里诺、太浩湖和蒙特雷湾这些地方。
我丈夫在加州政府工作了30年，所以我们在加州有很好的保险。回到那里后，我的医疗治疗费用对我们来说会便宜很多。
我们知道，搬回加州后房贷很可能会更高，但德州的房产税比我们预期高得多，所以我们可以接受这个取舍。
现在，我们正在考虑买下我大女儿在萨克拉门托的房子。她已经找了大约8个月，想为自己的家庭换一套更大的房子，所以我们搬家的时间取决于她什么时候找到新房。但我们很确定，我们会回去。
我们把这整段经历称为一次学习。如果以后我们还要搬家，我一定会做更多研究。在做出这么重大的决定前，我们本应该更仔细了解社区、天气、医疗福利和整体生活方式。
